[Главная]   [О_проекте]   [Карта сайта]   [Коллекция]   [О_жанре]   [Гадание]   [Биография]   [Легенды]   [Ссылки]   [Книги]   [English]

Х А Й Я М И А Д А

Р У Б А И

(перевод: Н. Ильин)

[ily-0001]                                                         [org-0603]
             Приход наш и уход, какой в них, право, прок?
             Основа жизни в чем -- ответить кто бы смог?
             И лучших из людей спалил огонь небесный --
             Лишь пепел видим мы, а где хотя б дымок?

[ily-0002]
             Я к гончару наведался вчера,
             Его искусство -- дивная игра.
             Я видел, хоть не видели другие,
             Что прах отцов в руках у гончара.

[ily-0003]                                                         [org-0166]
             Будь весел -- все равно не переждать невзгоды
             И в небе не собрать звезд бесконечных всходы.
             А прах твой в кирпичи замесят, выйдет срок, --
             В домах других людей держать поможешь своды.

  |
Warning: in_array() [function.in-array]: Wrong datatype for second argument in /users/n/e/nev.ru/html/www.khayyam/a6ba2b321a98f3fce9ea3a7a7e20737c/sape.php on line 192
|